田风等人出于江湖道义留下探究蝴蝶杀人之根由，却不知陷入了沈家堡与天雷堡的一场隐秘仇怨……以暴制暴 在离开了犯罪和暴力的生活后，雷改过自新，在郊区享受着平静的家庭生活。 水木发现，那名杀手竟和自己的童年伙伴宫周（竹内力 饰）极其相像。

Kinya准备与佛陀一战，前来向木炭店寻求支持，但木炭店因为伊吹的智慧而没有回应。 然而在这期间友人先后离奇失踪，终于得知是巨大鳄鱼所为，于是怀疑跟当地有人倾倒放射性废物有关。

前2轮，深圳队接连胜成都蓉城和天津津门虎，积6分暂列梅州赛区榜首。 下半场开始仅仅三分钟，43号斯坦丘在对方禁区前被侵犯，武汉三镇队获得任意球机会，4号殷亚吉主罚直接射门，皮球兜出一记弧线直奔大门，鲍亚雄飞身侧扑将球碰出底线。

警官的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在强压之下也只得服从命令，在经过烧杀抢掠的洗礼后，他赢得了弗兰克的信任。 Yong Lee首次执导之作《Do you like spring bear?》，由Bae Du-na及前身为模特儿的Kim Nam-jin主演，清新演绎一段神秘浪漫的现代爱情。

火线警告前传：萨姆的堕落 曾经的萨姆（布鲁斯·坎贝尔 Bruce Campbell 饰）是一位精明强干，经验丰富的特种兵指挥官，受上司所托，他带领部下们来到了位于哥伦比亚的军事哨所，对当地的恐怖分子行动进行监视和跟踪报道。 在王宫平静的表象之下，隐藏着争权夺位的暗流激涌，娜拉公主、查亚公主（玛郁琳 Mayurin Pongpudpunth 饰）、才让王子和西提王子都被卷入其中。